I was born in a lighthouse
my mother was the sea ...
Actually, I was born in west New Mexico (moved when I was 2), lived three years in Colorado (8-11), and spent the rest of my life in Texas. My mother is from southeastern Oklahoma, though she went to high school in Roswell, N.M. Dad is primarily from Texas' Hill Country, though he was born in Washington and also lived in Arkansas and east Texas.
All of this is apropos the colloquialism survey goin' around. I caught it from Erin.
A body of water, smaller than a river, contained within relatively narrow banks.
a creek
What the thing you push around the grocery store is called.
a cart
A metal container to carry a meal in.
lunchbox
The thing that you cook bacon and eggs in.
frying pan
The piece of furniture that seats three people.
couch
The device on the outside of the house that carries rain off the roof.
gutter
The covered area outside a house where people sit in the evening.
porch
Carbonated, sweetened, non-alcoholic beverages.
soda
A flat, round breakfast food served with syrup.
pancake
A long sandwich designed to be a whole meal in itself.
po'boy or sub
The piece of clothing worn by men at the beach.
trunks
Shoes worn for sports.
tennis shoes (or tennies)
Putting a room in order.
straightening up
A flying insect that glows in the dark.
firefly
The little insect that curls up into a ball.
roly-poly
The children's playground equipment where one kid sits on one side and goes up while the other sits on the other side and goes down.
teeter-totter
How do you eat your pizza?
with my hands, point to crust
What's it called when private citizens put up signs and sell their used stuff?
garage sale
What's the evening meal?
supper
The thing under a house where the furnace and perhaps a rec room are?
basement
What word(s) do you use to address a group of two or more people?
y'all, or if I'm feeling sophisticated, you all.
Would you say "Are you coming with?" as a full sentence, to mean "Are you coming with us?"
No.
Would you say "where are you at?" to mean "where are you?"
No way. Huge pet peeve of mine. If asked where something is "at," I invariably answer, "Between the a and the t." Thanks, Mom.
Modals are words like "can," "could," "might," "ought to," and so on. Can you use more than one modal at a time? (e.g., "I might could do that" to mean "I might be able to do that"; or "I used to could do that" to mean "I used to be able to do that")
Well, one shouldn't, but I seem to recall hearing such things from myself--especially, "I used to could."
What do you call the area of grass between the sidewalk and the road?
grass.
What do you call the area of grass that occurs in the middle of some streets?
Median
What do you call the long narrow place in the middle of a divided highway?
divider? center shoulder? If it's designed for turning, then it's the suicide lane. If it's so marked, then it's the crossover.
What do you call the drink made with milk and ice cream?
milkshake
What do you call the miniature lobster that one finds in lakes and streams for example (a crustacean of the family Astacidae)?
crawdad
What do you call the kind of spider (or spider-like creature) that has an oval-shaped body and extremely long legs?
daddy long-legs
What nicknames do/did you use for your maternal grandmother?
Grandma. Boring, but we had two maternal great-grandmothers called Nanny and Granny.
What about your paternal grandmother (is there a distinction?)
Grandma
What do/did you call your maternal grandfather?
Grandpa
Paternal grandfather?
Nothing. Never knew him.
What do you call the big clumps of dust that gather under furniture and in corners?
dust bunnies (my dad calls them "grungies")
What term do you use to refer to something that is across both streets from you at an intersection (or diagonally across from you in general)?
catty-cornered
What do you call the activity of driving around in circles in a car?
doin' doughnuts--unless you're talking about cruising, which I've never done, but I have seen American Grafitti!
What do you call paper that has already been used for something or is otherwise imperfect?
scratch paper
What is your *general* term for a big road that you drive relatively fast on?
highway
What do you call it when rain falls while the sun is shining?
I say, "Oh, look! the devil's beating his wife."
When you are cold, and little points of skin begin to come on your arms and legs, you have-
goosebumps
What do you call the gooey or dry matter that collects in the corners of your eyes, especially while you are sleeping?
sleep
What do you call an easy course?
no-brainer or slack-class
What do you call a traffic situation in which several roads meet in a circle and you have to get off at a certain point?
roundabout
What is the thing that women use to tie their hair?
ponytail holder
Do you use the word cruller?
nope
Do you use the term "bear claw" for a kind of pastry?
Yes, but, but I use sweetbun more often
What do you call someone who is the opposite of pigeon-toed (i.e. when they walk their feet point outwards)?
slough-footed (pronounced "sloo") or duck-footed
Can you call coleslaw "slaw"?
no
What do you call the box you bury a dead person in?
coffin
Do you say "vinegar and oil" or "oil and vinegar" for the type of salad dressing?
oil and vinegar
What do you call it when a driver changes over one or more lanes way too quickly?
I pretty much say that. Or, that s/he is cutting people off.
When you stand outside with a long line of people waiting to get in somewhere, are you standing "in line" or "on line" (as in, "I stood ___ in the cold for two hours before they opened the doors")?
in line
Do you say "frosting" or "icing" for the sweet spread one puts on a cake?
icing
What is "the City"?
Huh. I usually call it "Town." As in, "going into Town." It's the closest large city. For me, going into Town would be going to downtown Dallas.
What is the distinction between dinner and supper?
Dinner is the midday meal, and supper is the evening meal. Supper is a European custom, though, occurring later than 6:00 pm. Thus, dinner became lunch, and supper became dinner.
Do you cut or mow the lawn or grass?
Mow the lawn
Do you pass in homework or hand in homework?
hand or turn in
What do you call the insect that looks like a large thin spider and skitters along the top of water?
cool. or, waterbug
What do you call the thing from which you might drink water in a school?
water fountain
What do you call a public railway system (normally underground)?
subway
What do you call the act of covering a house or area in front of a house with toilet paper?
tee-pee-ing or wrapping
What do you call a traffic jam caused by drivers slowing down to look at an accident or other diversion on the side of the road?
rubber-necking
What vowel do you use in bag?
short-a, as in Dad or snag.
What do you call the paper container in which you might bring home items you bought at the store?
grocery sack
What do you call the night before Halloween?
nothing. October 30?
What do you call the end of a loaf of bread?
the heel
How do you pronounce the word for the type of drug that acts as central nervous system depressant and is used as a sedative or hypnotic? (Please do not look up the word in a dictionary before answering this question.)
Train-kwill-i (long "i," as in "die")-zer ]
What do you call a point that is purely academic, or that cannot be settled and isn't worth discussing further? Moot or academic
How do you pronounce the -sp- sequence in "thespian" (the word meaning "actor")?
s-p--thes-pian
What do you call a drive-through liquor store?
"drive-through liquor store" or by its name
What do you call food that you buy at a restaurant but then eat at home?
to-go or take out
What do you say when you want to lay claim to the front seat of a car?
shotgun!
What word do you use for gawking at someone in a lustful way?
leering, or, in mixed company, checking 'em out.
Do you say "expecially", or "especially"?
adamantly, especially--but if I'm speaking too quickly, I have been know to say "bidness" in place of "business."